CinePosta / Películas
¿Qué tal, Tiger Lily?
La Posta en 10 segundos
¿La miro?
Veredicto
Woody Allen transforma un espionaje japonés en una comedia de doblaje delirante; la gracia está en el choque entre imágenes serias y voces absurdas.- Qué vas a ver
- La receta de ensalada reemplaza la misión original y Frank Buxton, Len Maxwell y Louise Lasser sostienen el disparate vocal.
- Ritmo
- El montaje va al remate y casi no se detiene a desarrollar personajes; su brevedad concentra el experimento sin dejarlo crecer demasiado.
- Intensidad
- La intriga es apenas un juguete, mientras la irreverencia y el desfasaje verbal llevan el peso; no busca suspenso genuino.
- En la práctica
- Es corta, pero conviene entrar sabiendo que se intervino una película ajena: el placer depende de aceptar el artificio del doblaje.
Te va a gustar si
Para quienes disfrutan parodia, cine de montaje y los primeros experimentos cómicos de Woody Allen.Quizás no es para vos si
Puede irritarte si el humor verbal fechado, las referencias pop o la trama deliberadamente incoherente te cortan el chiste.De qué va
Woody Allen toma una película japonesa de espionaje, borra su diálogo original y le suma doblaje cómico en inglés para convertir la misión de unos agentes en la búsqueda de una receta de ensalada.
La posta
Woody Allen toma una película japonesa de espionaje, le cambia por completo los diálogos y la convierte en una búsqueda ridícula de una receta de ensalada de huevo. La dirección no intenta ocultar el truco: aprovecha el desfasaje entre labios, voces y trama para encadenar chistes pop con una irreverencia muy de su momento. Allen y el elenco de doblaje venden el absurdo con velocidad, aunque varios remates dependen de referencias que hoy quedaron gastadas. El ritmo es breve y caprichoso, más experimento que película redonda. Vale como artefacto raro de comedia, no como la mejor puerta de entrada a su autor.
¿La viste? Sumate a la discusión →El equipo dice
7 · Muy buena
El equipo la banca: pulgar arriba y plan de película resuelto.
Jajámetro
Qué tan probable es que te saque una carcajada posta.