Hugo Weaving encontró una forma particular de actuar el poder. El agente Smith de Matrix es frío, preciso y casi abstracto; V de Vendetta le pide construir un personaje oculto cuyo cuerpo importa menos que la voz y la idea que transmite.

En Capitán América y El señor de los anillos aparece otra escala de autoridad. Weaving domina el registro solemne sin perder humanidad, y su trabajo vocal demuestra que una presencia cinematográfica también puede existir en el ritmo de una palabra.