Helen Mirren llegó del teatro clásico a una carrera de pantalla que nunca se dejó encerrar en un solo tono. La intensidad de The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover, la elegancia incómoda de Gosford Park y la precisión de The Queen conviven con su energía para la comedia y el cine de acción. En cada registro conserva una autoridad corporal muy particular: parece estar pensando incluso cuando el personaje permanece quieto.

El Oscar por interpretar a Isabel II no resume su recorrido, lo ilumina. Mirren también supo ser mordaz, sensual, vulnerable y popular, desde La costa Mosquito hasta Red y la saga Fast & Furious. Esa amplitud no la vuelve imprevisible por capricho: muestra a una actriz que entiende el escenario, el primer plano y el espectáculo masivo como partes de una misma caja de herramientas.