Ang Lee

Ang Lee hizo de la adaptación una forma de libertad. Sentido y sensibilidad conserva la observación social de Jane Austen y encuentra emoción en lo que sus personajes callan. Tigre y dragón convierte el movimiento de las artes marciales en deseo, disciplina y tragedia. En ambos casos, el espectáculo nace de conflictos íntimos.

Hulk muestra su voluntad de experimentar incluso dentro del cine de superhéroes; Secreto en la montaña vuelve al paisaje una medida del tiempo perdido y del amor reprimido. Lee cambia de cultura y de género sin tratar ninguna tradición como disfraz. Su hilo conductor es la atención a personas divididas entre lo que sienten y el papel que el mundo les exige cumplir.