nota · CinePosta

Del básquet a una heladera insólita: vuelve el Native Cinema Showcase

La muestra online del Smithsonian reúne 14 películas de cinco países y seis lenguas. Del 13 al 27 de noviembre, sus historias cruzan deporte, memoria, territorio y vida cotidiana.

Por CinePosta · · 5 min de lectura

Sin spoilers fuertes

En La Raya, una heladera aparece en mitad de un camino de tierra; alrededor, chicos y chicas la acompañan con sus instrumentos. La imagen tiene algo absurdo y cotidiano a la vez: ese objeto fuera de lugar anuncia que una rutina está por cambiar. Es una buena puerta de entrada al Native Cinema Showcase 2026, la muestra online del Smithsonian que reúne 14 películas del 13 al 27 de noviembre.

El National Museum of the American Indian anunció una programación de cuatro largometrajes y diez cortos, con películas de Canadá, Guatemala, México, Uruguay y Estados Unidos. En el conjunto aparecen seis lenguas indígenas: Chatino, Chuukese, Dené, Inuktitut, K’iche’ y Numu. Las cifras sirven para ubicar la escala del evento, pero dicen poco sobre la variedad de historias que conviven en la selección.

Hay documentales y relatos de ficción; aparecen el básquet universitario, la relación con una montaña, la cocina familiar y una carrera que vuelve sobre una historia de internados. El hilo común es la autoría indígena, no una única forma de filmar ni un catálogo de asuntos que pueda representar a todas las comunidades. La muestra arma un mapa a partir de películas concretas y deja que cada una conserve su propio tono.

La Raya, dirigida por Yolanda Cruz, transcurre en un pueblo montañoso de Oaxaca. Sotera es una chica ingeniosa que ve una oportunidad cuando llega una heladera de manera inesperada, pero el artefacto empieza a revelar apariciones. Mientras el pueblo intenta entender qué tiene enfrente, ella también debe decidir si se va a Estados Unidos para reunirse con su madre o se queda ligada al lugar donde creció. La fantasía nace de un objeto doméstico y enseguida toca una pregunta íntima.

La película dura 80 minutos y se habla en español y Chatino, con subtítulos en inglés. Ese dato no es un adorno de la ficha: sitúa una parte del relato en una lengua específica y marca cómo llegará a quienes miren desde otros lugares. El programa incluye otras lenguas y también historias donde el centro está en la memoria familiar, el deporte o el trabajo cotidiano; no conviene convertir esa variedad en una sola idea de “lo indígena”.

Medicine Ball también parte de una actividad reconocible, aunque su escenario le agrega otra capa. La película de Leya Hale sigue a Lexus Redthunder y Leroy Staples Fairbanks IV mientras estudian y juegan al básquet en la University of Minnesota Morris. El campus está ubicado en el sitio de un antiguo internado para estudiantes indígenas. La descripción oficial señala que el básquet funciona como símbolo de resiliencia, esperanza y orgullo cultural en las comunidades nativas; la película pone ese presente deportivo en un lugar marcado por una historia anterior.

Una jugadora de básquet con uniforme granate avanza durante un entrenamiento en un gimnasio; otras compañeras la rodean.
Medicine Ball sigue a dos estudiantes que juegan al básquet en un campus con una historia previa. Fuente de la imagen

La memoria aparece de frente en Remaining Native, otro de los largometrajes de la selección. Ku Stevens, un corredor de secundaria de la reserva Paiute de Nevada, intenta sostener su sueño de conseguir una beca deportiva sin entrenador, equipo ni reclutadores. Su historia familiar lo lleva a su bisabuelo, que escapó a pie de un internado cuando tenía ocho años. Stevens decide recorrer de nuevo los 50 kilómetros de aquella fuga; el trayecto convierte su carrera en un acto de memoria colectiva.

Una persona corre sola por un camino de grava, vista desde arriba y rodeada de arbustos bajos.
Ku Stevens vuelve a correr una ruta que conecta el presente con la historia de su bisabuelo. Fuente de la imagen

La nota oficial aclara además que Remaining Native es la única película de la muestra que no estará disponible en todo el mundo. Las otras trece se podrán ver bajo demanda desde el viernes 13 de noviembre a las 17, hora del Este, hasta el viernes 27 a la misma hora. La ventana de dos semanas vuelve al programa accesible fuera de una sede de festival, aunque cada película conserva las condiciones de acceso que publicó la organización.

Entre los cortos, We Get Better When We Tan Moose Hides sigue a Kathleen Hildebrand y a un grupo de mujeres Dené en Fairbanks mientras recuperan una práctica de curtido de pieles que estuvo cerca de perderse por la asimilación. La escena ocurre en un espacio de trabajo urbano, no en una imagen abstracta de pasado: alguien se inclina sobre el cuero y sigue un proceso aprendido y compartido. Son apenas cinco minutos, pero alcanza para ver una historia donde la transmisión cultural sucede con las manos ocupadas.

Una mujer se inclina sobre una piel extendida en una lona y trabaja junto a un recipiente con líquido.
El corto muestra una práctica de curtido que mujeres Dené están recuperando. Fuente de la imagen

Iikaiksimatsa’pao’p: Grateful to Be on the Land mira hacia la montaña. En este corto de 13 minutos, el director Blackfoot Trevor Solway sigue a Cassie Ayoungman, fundadora de Soul of Miistaki y miembro de la Nación Siksika, en su trabajo con clínicas de escalada. La propuesta combina enseñanzas indígenas y aprendizaje en el territorio para acercar la actividad a su comunidad y discutir quiénes quedan fuera de la recreación al aire libre. Un plano desde arriba acerca el cuerpo a la roca y deja al grupo visible abajo.

Una escaladora con casco se aferra a una pared de roca; varias personas observan desde el suelo.
Un plano cenital pone a la escaladora y al grupo que la acompaña dentro del mismo paisaje. Fuente de la imagen

Legend of Fry-Roti: Rise of the Dough suma una disputa familiar a partir de la comida. En el corto de nueve minutos de Sabrina Saleha, dos tías —una navajo y otra bengalí— se enfrentan en una disputa culinaria y una sobrina intenta unir sus herencias para encontrar una identidad propia. La imagen de tres mujeres alrededor de un plato resume el punto de partida sin explicar el remate. El relato, tal como lo presenta el Smithsonian, encuentra identidad en una situación doméstica y en el humor de una familia que no piensa igual.

Tres mujeres están juntas en una cocina; la mujer del centro sostiene una bandeja de comida y las otras miran.
Legend of Fry-Roti convierte una disputa de cocina en una búsqueda de identidad. Fuente de la imagen

El resto del programa mantiene esa amplitud. Do You Speak Paiute? parte de la familia y la comunidad para hablar de la preservación del Numu; The Arrangements sigue en Hawaiʻi a tres chicos micronesios que preparan el funeral de un amigo mientras buscan un tesoro que dejó; Tule enlaza la conversación con los mayores y la defensa de una planta amenazada en Clear Lake. Son cortos de entre cuatro y quince minutos, y cambian de forma y escala sin perder su anclaje en personajes y lugares precisos.

Las catorce películas no prometen cerrar una conversación ni hablar por todas las comunidades que nombran. Su interés está en que la muestra les hace lugar juntas sin borrar sus diferencias: una rareza en un camino, una cancha, una ruta de 50 kilómetros, un cuero extendido y una cocina familiar pueden convivir en el mismo programa. Del 13 al 27 de noviembre, el Smithsonian vuelve a poner esas historias al alcance de una pantalla, con la diversidad como forma y no como consigna.